Friday, January 2, 2026

Ego....go...a big bubble...... தான் எனும் பூஜ்யம்....VACUUM....0000000

தான் தான் 
அனைத்தும் - Ego,
அனைவரும் -
குறிப்பாக உறவு முறைகளில்,
தன் சொல்,
- சரியாய் இருந்தாலும், இல்லாவிடினும்,
கேட்க வேண்டும் 
என்றால்
பரஸ்பரம் என்பது எங்கே.
இங்கே யார் பெரிது,
யார் சிறிது?
யார் உயர்வு,
யார் தாழ்வு?!
தான் தான் 
மேலிடுகிற பொழுது
நிம்மதி தனக்கும்
இல்லை,
பிறருக்கும் இல்லை.
மனமே அமைதி கொள்.
அமைதி நிலவட்டும்.
Ohm Shanthi.!


Perplexity tried its best and here's the version in English, in dedication to those not familiar with Tamil: with slight intervention - human editing, where needed.

Vanity, Ego
Everything—Ego,
Everyone—
Especially in relationships,
One's own word—
Whether right or wrong—
Must be heard.
But then,
Where is mutuality?
Here, who is greater,
Who is lesser?
Who is higher,
Who is lower?!
Ego,
When imposing oneself,
There is no peace for oneself,
Nor for others.
O mind, find peace.
Let peace prevail.
Om Shanti!

No comments:

Post a Comment