Know thyself, know all

Know thyself, know all

தன்னைத்

தான்

அறிதல்

அறியும் அவர்

யாரென அறிதல்

யாவும் அறிதல்

தானே!

Set your sail

On the

Journey,

A self voyage

And once there -

Knowing

Who thyself are -

Know you all.

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om! purnamadah purnamidam,

purnāt purnam-udacyate.

purnasya purnamādāya,

purnam-eva-avashishyate.

Om! Shantih! Shantih! Shantih!

- Isha Upanishad 

ஓம் , அது (வெளி உலகம்) பூர்ணா (தெய்வீக உணர்வுடன் நிறைந்தது); இதுவும் (உள் உலகம்) பூர்ணா (தெய்வீக உணர்வுடன் நிறைந்தது); பூர்ணாவிலிருந்து பூர்ணா வெளிப்படுகிறது (தெய்வீக உணர்வின் முழுமையிலிருந்து உலகம் வெளிப்படுகிறது),

பூர்ணத்திலிருந்து பூர்ணத்தை எடுத்துக் கொண்டால் , பூர்ணா உண்மையில் நிலைத்திருக்கிறது (தெய்வீக உணர்வு இருமையற்றது மற்றும் எல்லையற்றது என்பதால்),

ஓம் , shanthi!